目录一览：

• 1、题君山雍陶古诗原文及翻译
• 2、提君山这首诗该怎么分段?
• 3、山水送别经典诗词(十二首冷门但唯美的山水诗词)
• 4、雍陶的七绝诗词《题君山》赏析

题君山雍陶古诗原文及翻译

1、题君山雍陶古诗原文是风波不动影沉沉，翠色全微碧色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。翻译解释如下：这首诗描绘了洞庭湖的烟波浩渺和君山的苍翠，表达了诗人对世外桃源般美景的赞叹。诗人通过将刘阮仙踪与扁舟一叶舟进行对比，突显出君山的神秘与美丽。

2、”这水中倒影的君山，很像镜中女仙青色的螺髻。洞庭君山以它的秀美，吸引着不少诗人为之命笔。“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”刘禹锡这两句诗，同样也是以螺髻来形容，不过这是刻画了遥望水面白浪环绕之中的君山的情景。雍陶这一首，则全从水中的倒影来描绘，来生发联想，显得更为轻灵秀润。

3、题君山 / 洞庭诗 [唐代] 雍陶 烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。译文及注释 译文 湘山湖面烟波浩渺，水中山影沉沉，浅淡的湖色全无，只有一片深深翠色。洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧？这水中倒影的君山，很像镜中女仙青色的螺髻。

4、诗中写君山，没有用色彩浓丽的`词藻作刻画、形容，而只是信手走笔，以极其朴素简练的笔墨操物构景，勾勒出开阔的画面。开首用“烟波”一词别开生面地写君山的倒影以起笔，作者虽写君山之貌，但先避开，没直写，而用平静如镜的湖水来衬托君山气势的凝重。用“影沉沉”来突写君山磅礴之状。

5、题君山的意思翻译如下：题君山 方干〔唐代〕曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。译文 曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。

提君山这首诗该怎么分段?

风波/不动/影沈沈，翠色/全微/碧色/深。疑是/水仙/梳洗处，一螺/青黛/镜中心。《题君山》是唐代诗人雍陶创作的一首七绝。全诗以逼真地描绘君山倒影入手，笔势凝致，重彩描绘出君山涵映水中的深翠倒影。

这首描绘洞庭君山的诗，起笔就很别致。诗人不是先正面写君山，而是从君山的倒影起笔。“烟波不动”写湖面风平浪静；“影”，是写那倒映在水中的君山之影；“沉沉”，是写山影的凝重。“碧色全无翠色深”，碧是湖色，翠是山色，凝视倒影，当然是只见翠山不见碧湖了。

“元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。”诗中将君山设想为昆仑山顶的灵石，被海风吹落至洞庭湖，这一设想充满了奇思妙想。昆仑山在古代传说中是神仙的居所，象征着神奇与珍奇。诗中用“昆仑山顶石”的概念，巧妙地表现了君山的珍贵与独特。

”再以比拟的手法轻轻点出：“一螺青黛镜中间。”这水中倒影的君山，很像镜中女仙青色的螺髻。

第一句“烟波不动”写湖面风平浪静；“影沉沉”，是写那倒映在水中的君山之影的凝重。第二句写不见碧绿的湖水，只能看见那对比鲜明的深翠山影（4分）。小题2：“疑是水仙梳洗处”，“一螺青黛镜中心”，作者分别运用了想象（虚写）的手法和比喻的修辞手法（2分）。

山水送别经典诗词(十二首冷门但唯美的山水诗词)

1、风波不动影沉沉风波不动，影沉沉。，翠色全微碧色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。——唐雍陶 《题君山/洞庭诗》烟波浩渺，一湖碧色，满山苍翠，山影沉沉似青色的螺碧，这不是下凡的仙女正对着如镜的湖水梳妆吧。刘禹锡也有诗云风波不动，影沉沉。：“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”描写的也是君山的秀美。

2、棹穿波底月，船压水中天。——贾岛《过海联句》0夕阳山外山，春水渡边渡。——薛昂夫《楚天遥过清江引》0春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。——韦应物 《滁州西涧》0星垂平野阔，月涌大江流。——杜甫《旅夜书怀》0万壑树参天，千山响杜鹃。

3、杜牧·《寄远》前山极远碧云合，清夜一声白雪微。欲寄相思千里月，溪边残照雨霏霏。入选理由风波不动，影沉沉。：前二语清雅委婉，后二语将相思之意寓于千里明月，同时用溪边残照、细雨霏霏的情景来烘托映照，更显得悠远绝俗，寄兴遥深。这首诗，余以为，可列入神韵一格。

4、空山松子落，幽人应未眠。——韦应物《秋夜寄邱员外》渡头余落日，墟里上孤烟。——王维《辋川闲居赠裴秀才迪》雨中山果落，灯下草虫鸣。——王维《秋夜独坐》日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。——杨万里《闲居初夏午睡起》宫娥不识中书令，借问谁家美少年。

5、清风明月无人管，并作南楼一味凉。——黄庭坚《鄂州南楼书事》日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。——许浑《谢亭送别》青溪归路直，乘月夜歌还。——王绩《夜还东溪》开门复动竹，疑是故人来。——李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》细雨湿流光，芳草年年与恨长。

6、《永遇乐·彭城宿燕子楼》明月如霜，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。紞如三鼓，铿然一叶，黯黯梦云惊断。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍。天涯倦客，山中归路，望断故园心眼。燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉，但有旧欢新怨。

雍陶的七绝诗词《题君山》赏析

洞庭君山以它风波不动，影沉沉。的秀美，吸引着不少诗人为之命笔。“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”刘禹锡这两句诗，同样也是以螺髻来形容，不过这是刻画风波不动，影沉沉。了遥望水面白浪环绕之中的君山的情景。雍陶这一首，则全从水中的倒影来描绘，来生发联想，显得更为轻灵秀润。

首句描写君山在湖中的倒影，既不是来写洞庭湖亦不是描绘君山，而是用平静的湖水来衬托君山凝重而磅礴的气势。用笔朴素简练，画面开阔。次句写山色、湖色，君山倒映在湖中，山色重于湖色，深翠与浅碧两两对照，突出君山倒影的鲜明。

《题君山》是唐代诗人雍陶创作的一首七言绝句。全诗以逼真地描绘君山倒影入手，笔势凝致，重彩描绘出君山涵映水中的深翠倒影。继之诗情转向虚幻，将神话传说附会于君山的倒妙之中，以意取胜，写得活泼，善于想象，富有浪漫主义色彩。

题君山雍陶古诗原文是风波不动影沉沉，翠色全微碧色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。翻译解释如下：这首诗描绘了洞庭湖的烟波浩渺和君山的苍翠，表达了诗人对世外桃源般美景的赞叹。诗人通过将刘阮仙踪与扁舟一叶舟进行对比，突显出君山的神秘与美丽。

洞庭湖中的君山，由于美丽的湖光山色与动人的神话传说，激发过许多诗人的想象，写下许多美丽篇章，如“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”（刘禹锡《望洞庭》），“疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心”（雍陶《题君山》）等等，这些为人传诵的名句，巧比妙喻，尽态极妍，异曲同工。

惟其如此，诗才有诗味，也才能耐人寻味。雍陶的《题君山》，描绘洞庭君山之美景，起笔便不同凡响：诗人不是先正面写君山，而是从君山的倒影起笔。“烟波不动”写湖面风平浪静：“影”，是写那倒映在水中的君山之影：“沉沉”，是写山影的凝重。